AISubs v3.7
"Nogizaka 46min TV" starts now!
I'm Minami Umezawa and I'm Kubo Shiori, and I'm in charge of broadcasting "Nogizaka 46min TV".
Thank you for having me.
And here are today's guests.
This time as well, we are delivering from the studio right after recording during the familiar Nogizaka construction.
Yes, the last live broadcast was on July 22nd, so it will be a live broadcast for about one month and ten days.
By the way, since then, the number of channel subscribers has increased and now we have exceeded 530,000 people!
It's more than half, isn't it?
Hibuchi-san was doing a live broadcast that exceeded 500,000 people.
It took about four hours for me, Manatsu and Maaya, and in the end it was four of us, so we counted it in our heads all the time.
It was a lot of fun.
Yes, it looked like fun.
I think there are still many members who haven't delivered their personal videos yet.
Are there?
Oh, there are quite a few.
Is there anyone you want to do something with?
Oh, Mayu-chan, is there anything you want to do?
Well, I like eating too, so I'd like to do a video of me eating.
It's so fun. It's definitely cute.
It's cute. It makes me feel like I'm eating with you.
Kazumi-san, is there anything you want to do?
Let's do something together.
Oh, is that okay? But we're YouTubers we like, aren't we?
That's right.
I want to do something pretty tough.
You want to do something tough, don't you?
I want to do something challenging.
I want to do it.
We haven't done it yet, have we?
I'd like to do it.
It sounds like fun.
So, if you have any projects you'd like us to do for you,
Of course, we're looking forward to your comments and opinions on the show.
So, let's get right into the corner.
Kuma-chan, please.
MV is in focus!
As we announced in advance in this corner,
"Kimi ni scolded" full-size MV will be released on September 22nd!
It's our first time seeing it, isn't it?
It's our first time!
It's finally coming to you all.
That's right!
The center, Kaki!
How did you feel when you saw the MV you wanted to complete?
Everyone is so cute!
First of all, they're cute and pretty.
They're a wonderful group.
When I saw them for the first time, I thought so.
They're cute.
Kaki was also incredibly cute.
Thank you.
How about you?
Did you prepare for the MV and get ready for it?
I did.
I always cut my bangs myself.
I thought I had to do it properly, so I went to get my bangs cut about three days ago.
Then it got shorter than I thought.
It was really short.
It got really short.
There are scenes where my hair style is different.
That's true.
It's always like that.
It got too short and I couldn't do it.
I had no choice but to change it.
I see.
Actually, I asked the members in advance what they wanted us to pay attention to in the MV.
Manatsu, Asuka, and Ayamen said they wanted us to pay attention to Kaki's bangs.
Did you like it?
I loved it!
It's cute, isn't it?
It was really cute.
When I saw Kaki at the set, I thought it was different from usual.
It was about three centimeters shorter than usual.
It was this short.
I thought I was going to get my bangs cut, but when I heard about it, I was told it was too short.
But it looked really good on you.
It's cute, isn't it?
It was really cute.
I'm a little worried.
Is there a Kaki's best feature?
It's a scene I like.
It's cool Renka.
Oh, that's it!
I know, I know.
Renka is cool.
There's a scene where Renka moves the lights as a lighting director.
It's been cool from the beginning, but there's a scene where Renka supports the lighting director next door.
That's really cool.
I know.
I really like that part.
Renka, how do you like it?
I'm so happy.
I didn't think you'd pay attention to it.
I'm so happy.
There's a lot of ad-lib there.
You can't use your voice, can you?
But you have to make it sound like you're actually talking.
If you don't do it, it won't look like a picture, so you actually support it.
You can do it a little more to the right or left or up there.
I added an ad-lib to support it like a veteran.
The costume was amazing, too.
It looked like a rider's costume.
The costume is amazing.
It's like a band member's costume.
That's right.
I wonder what kind of music video it is.
That's right.
I think so, too.
And Mr. Takayama, who is determined to graduate.
Yes.
How was the last music video shoot?
In previous music videos, everyone worked together from morning to night, but this time I didn't have to shoot with anyone and it was just one scene, so I had a good memory of peaches I ate with everyone in the waiting room.
It was fun. It was delicious, wasn't it? The peaches that Manatsu peeled for me were also peeled very well and delicious.
I'm happy. You even put a kitchen knife and cutting board in the waiting room.
Do you have a place to stay?
I love Lentan, but yesterday I wrote "chi". I made a mistake in how to make shadows, so I'll erase it with this.
This is a scene where I'm writing "chi", but Mai- chun praised me for my "chi" writing.
I said "ra" on the radio yesterday, but when I looked closely, it was "chi".
This is similar, isn't it?
But "chi" is really good and that's all I can see.
I also wrote that the MV's attention point and Takayama-san's writing were wonderful.
Oh, really?
It was really beautiful.
I'm happy.
I want you to pay attention to that too.
When I was in elementary school, my teacher told me that my writing was dirty and I cried.
I remembered that.
I was writing on the MV set and I was praised for my "chi" at that time.
When I was in elementary school, my teacher told me that my writing was dirty and I cried.
I also thought that I had grown up and remembered that.
It was really beautiful.
I'm glad you said that.
Is there anyone else who has a good point?
How about you, Manochi-san?
I wrote "the meaning of a smile".
It's hard to understand if you just look at it like this.
At the end of the song, there's a part where we're dancing and we're smiling a lot.
There's a reason why we're smiling like that.
Mizuki was next to me.
Unfortunately, she's not here today.
Mizuki was dancing next to me and her choreography was really bad.
I've never seen Mizuki not being able to dance, but I couldn't get a sense of rhythm just by watching her dance.
Mizuki can't do it no matter how many times she does it, and it's so funny.
When we looked at each other's faces, it was so funny that we laughed.
I hope you'll pay attention to that part of Mizuki.
That's true. Yamashita was also laughing a lot.
We were like, "Why can't we do it?" and we got along with each other without saying a word and we laughed together.
That's so cute.
Thank you.
I think there are still a lot of points, but how about you, Hibuchi-san?
I wrote "nogizaka korastai no dango san kyodai".
Iku-chan, Kubo-chan, and I were in the chorus.
There's a scene where we're singing, and we're singing "kimi no na" around 2 minutes and 43 seconds.
Kubo-chan sang the main melody of "kimi no na" and I just sang "oh" in the back.
At the end of the song, there's a scene where we sing "dango san kyodai", including Iku-chan, so I hope you'll watch it.
We were always together.
It was fun.
It was a real chorus.
Everyone was beautiful.
Please pay attention to it.
Asuka-san, do you have any points to pay attention to?
I wrote "fair make artist akimoto".
There was a scene like that.
Manatsu was my hair and makeup artist for about two minutes.
I was sitting in front of the mirror and Manatsu was fixing my hair.
At that time, I didn't know what to do.
Manatsu kept repeating the same thing over and over again.
When I saw that, my hair and makeup artist told me not to do it.
But in the end, she helped me melt my hair.
But I had my hair curled up that day, so I could take it off.
I'm sorry.
I wanted you to stop.
I'm sorry.
It's difficult.
Hair and makeup artists usually know what they're doing.
But when I noticed it, I took out the brush in my bag and melted my hair with it.
After repeating it over and over again, my hair became straight.
I had a shoot after that, but I broke it.
It was Manatsu.
Asuka-san's hairstyle is also cute.
She always says that.
Thank you very much.
Ume also has a recommendation.
Asuka-san and Manatsu-san were talking about a scene.
There's a scene where I'm talking to Yoda.
The difference in height is amazing.
We're both wearing high heels and we're both getting taller.
But I'm also wearing high heels, so we're the same height.
The difference in height is amazing.
In general, I was more of a veteran role.
But I'm apologizing to Yoda with all my might.
I think it's very interesting and I want you to watch it.
That kind of situation doesn't usually happen.
I was supposed to be cool because I was supposed to be a manager who could do a lot of work, but when I watched the video, I was surprised that it wasn't cool and I was like, "What?"
No, it's not like that. It was cool. Please watch it, too.
Next, SAKU-CHAN!
What is it?
I'm paying attention to KAKKI's gentle and best smile that only I know about.
This is a scene between me and KAKKI, and KAKKI, who I want you to see, is shown in the back.
I was told that only my hands were shown in the back, but their smiles are really cute, but I couldn't show you all, so I chose it because I wanted you to see it with your imagination.
It's a world for only the two of you.
It's 3 minutes and 46 seconds.
Oh! 3 minutes and 46 seconds.
Behind KAKKI.
It's important.
KAKKI's gentle and best smile is shown in the back.
Next, MINAMI!
Yes!
I did my first hairstyle in a dance scene, so please watch it!
It's only for a moment, so if you miss it, you'll be in trouble.
Everyone praised me so much.
I'm confident in my hairstyle.
It's really cute.
It's only for a moment, so if you miss it, you'll be in trouble.
It's like Rapunzel.
I've never done it before.
It's my first hairstyle in 10 years.
It's only for a second, so please watch it!
Yes, please watch it!
Finally, we're going to open the MV with such a unique MV!
Yes! Then, KAKKI, please show us the MV!
Yes!
Please watch the MV of "HIMI NI SHIKARARETA"!
Please watch it!
How was it, everyone?
KAKKI, it finally reached you, didn't it?
Yes, I'm excited.
It finally reached you.
I'd like to hear your impressions of it.
KAKEHASHI, it's your first selection.
How was it?
When I watched the MV of this song again,
I could feel attached to this song
and realize that I was actually selected.
I'm glad it turned out to be such a wonderful work.
Then, KITANO, how about you?
Hinako.
Ouch!
You're saying my name all the time.
Well, it's been a while since I stood for selection and made a work with everyone like this.
Kaki is so cute. She's like a heroine, but I think she's a heroine, and she's really cute.
But there's something about me and Aene-chan in the scene, right?
- That's right. - Can you tell us about it?
- Starting with me? - Yes.
We're the visual assistants, and we're both wearing the same outfit and shoes.
But only our headbands are black and white.
But it seems like Hinako's headband didn't stand out much, and only the first scene is black and then it turns white.
- Really? - That's right.
It's only black at the beginning of the song, when we're too close together.
But in the middle of the song, I think it didn't stand out much, and Ishou-san put white tape around her headband.
- Wow! - That's right, that's what happened.
- Actually... - Can you tell from the music video?
- Yes. - It's completely different.
- Wow! - I can tell.
- It's completely different. - Yes, it's completely different.
- I'm happy. - Yes.
- So... - Yes.
- Did you get a glimpse of what we talked about earlier? - Yes!
- Kaki's bangs...
- How was it? - Yes!
- It wasn't weird at all! - Yes!
- It was really cute! - Thank you!
- But it was pretty short. - Yes.
If you raise it like this...
- Yes. - If you curl it up, it'll go over your eyebrows.
- That's right. - So I'll just look straight ahead with the makeup artist.
- Why? - Why?
- But we played the dance scene, didn't we?
- Yes, we did! - Yes, we did!
- It was cute and mature. - Yes!
- I'm glad! - Yes!
- I think it suits you both. - I think it suits you both.
- I'm sure you all think it's cute. - Yes!
- And I think... - Yes!
- Takayama-san's beautiful handwriting... - Yes!
- I think it was conveyed well. - Yes!
- Thank you! - Yes!
- But... - Yes!
- When I saw it finished... - Yes!
- I realized it right away. - Yes!
- Yes!
- But... - Yes!
- I said earlier that I didn't want it to be in the chorus... - Yes!
- But we did the dance scene separately. - Yes!
- And this time, we did a lot of hand-holding and eye-to-eye gestures. - Yes!
- It was a lot of fun, but... - Yes!
- Ayano-chan... - Yes!
- She didn't look me in the eye for a long time! - Yes!
- She said, "Look at me!" - No, I didn't!
- I was looking at you, but you didn't look me in the eye at all. - Yes!
- I didn't want you to feel like you were graduating if you looked me in the eye. - Yes!
- I was happy! - Yes!
- I'm happy! - I'm happy!
- Thank you! - Thank you!
- You're cute! - Thank you!
- We'll be able to see you in a lot of singing programs in the future. - Yes!
- I'm looking forward to it! - Yes!
- And Minami-san's hairstyle! - I know!
- I know!
- I didn't know either, so I don't know. - I know!
- Did you all know? - Yes!
- I think you all know. - It was really cute.
- Everyone said it was cute. - Yes!
- Yes, everyone praised me. - Yes!
- I'm good at finding things under people's feet. - That's true!
- I think it'll be okay. - Yes!
- I'm sure you'll find it. - I'm sure you will.
- That's right. - With that said,
we'd like to ask you about the behind-the-scenes stories of the music video!
- First, Kaki-chan! - Yes!
- Please tell us about it! - Yes!
In the music video, there are glass shoes that were a trophy.
Those glass shoes were actually made to fit my feet perfectly.
- What?! - What?!
- I see! - I see!
- Actually... - I see!
When I tried them on...
- They fit my feet perfectly. - What?!
- Oh my gosh!
- They're realistic! - They really do!
- I'm so glad about that! - They're romantic!
How wonderful!
- So... - Today...
- Oh! They actually... - Yes!
- brought me those shoes! - What?!
- Wow! - Wow!
- Ta-dah! - Wow!
- And in light blue boxes!
- That's awesome. - How wonderful!
- So cute! - They're so cute!
- That's right. - You made it to fit your legs, right?
Yes, I made it to fit my height and width.
- You can wear it like that? - Yes.
- Can we try it on? - Wow!
- Right? - We can try it on.
- Wow! - Wow!
- I want to try it on. - Right?
- Was there a scene where you wore it? - There was!
- There was? - This is the shoe I wore when I was in a taxi.
- That's right! - That's right!
- Did you wear sneakers when you were running? - That's right!
- It's the only one I wore. - Is it really glass?
- If you drop it, it'll break.
- Wow!
- It's scary! - It's scary even if you drop it!
- I'm nervous. - How do you wear it?
- Wow! - Wow!
- I'm looking forward to it. - Excuse me for a moment.
- Yes. - You want to wear it, right?
I'll try it on with my right foot.
- Wow! - Wow!
- It's a good fit. - It's perfect.
- Wow! - Wow!
- It's really a dream come true. - It really is.
- It feels like a dream came true. - It's amazing.
- Thank you so much. - It suits you.
- It's lovely.
- Thank you.
- Yes, I'd like to continue with the behind-the - scenes stories.
- Manatsu-san! - Yes!
- Do you have anything? - Well...
It's not in the music video, but...
In the dance scene, my position this time is...
Iku-chan is next to me and Kubo-chan is next to me.
Oh, it's the opposite!
It's me, Kubo-chan and Iku-chan.
Usually, when I'm around Iku-chan is like a "giant" to me.
She's the type of person who keeps repeating herself.
But this time, she didn't do that at all.
I was like, "Oh, I don't think I've seen her before. Where is she going?"
But she went all the way to Kubo-chan.
Kubo-chan was your target, right?
She was my target.
We shot the music video for two days, right?
For two days...
I'm happy about it.
I'm happy about it, but...
She's like my bodyguard.
I can't walk.
I'm over here.
If you don't lead me, I can't walk.
She was holding me back a lot.
I was looking at how Kubo-chan was doing, but she didn't look like she didn't like it.
I was happy about it, so I thought I'd leave it up to you.
Oh, really?
Then, Manatsu-san, please come to our singing program.
It's okay. I'll leave my "giant" up to you.
This single...
I hope you'll do it often.
Thank you.
Next up is Shiyuki-san.
In the music video, I was playing the role of a conductor.
At the time...
Before the members and other people were there...
I was speaking through the microphone properly, right?
I was speaking in a loud voice, but not a second was used.
And after that...
I got a "only" too.
The director and I were like...
Could you speak a little louder?
We recorded a lot of it, but...
Not a second was used.
I'm glad.
But you were speaking in a good voice.
Do you remember that line?
Do you remember?
What was it?
I remember it.
This is a surprise!
I'm not making fun of you!
Everyone, please give her a big hand!
Even though I was speaking...
Not a second was used.
It was really sad.
But after two or three seconds, I started to have a bad feeling.
Maybe I won't be able to use this.
But even though I recorded it after everyone left...
I was like...
I think you heard that line at least ten times.
I think I said it about twenty times.
You probably had a lot of instructions throughout the day.
But the first part didn't have a mic in it.
So I thought you might want to do it again.
I did!
Even though you recorded it, you didn't use it.
I thought you were a parent.
I'm sorry about that.
Actually...
There's one more scene that wasn't used.
Even though you recorded it?
There's a video of it.
Please watch it!
Can you see it?
It's Jenga!
She's wearing a costume.
She's standing one by one.
That's right!
She's cute.
That's right!
She's standing one by one.
She's facing up.
She's standing like that.
She's facing up.
This is a scene of Kaki and Saku. What was it about?
It was a scene where they were close friends.
It was like a memory scene.
It was like a scene where they were close friends.
That's right.
That's what we shot.
But it didn't feel like "huh?"
But it was a great memory.
You can see how nice it is inside.
And there's a picture here, too.
Please take a look.
Yoda, you're sleeping.
Yes, I am.
I think I slept about 90% of the break and autumn hours in this music video.
I don't know. Maybe it's because I wasn't sleeping.
Maybe it's because I wasn't sleeping.
You were sleeping?
Do you remember this moment?
I remember it for a second.
You were sleeping.
Did you take this picture, Takayama-san?
Yes, I took a lot of pictures.
You were sleeping!
I was waiting for the lip-sync.
I see.
I was sleeping with Sakura and Yoda.
I was sleeping right before that.
That's cute.
I can see you sleeping in the autumn hours.
Sometimes I close my eyes and sometimes I sleep.
But I'm not sleeping all the time.
I see.
Thank you.
Next, Rei-chan!
Do you have anything to say?
It's not a secret, but in the music video, ostriches appeared as a motif.
I was wondering why it was an ostrich.
It's the most present in the music video.
That's right!
It's always in the middle of the aisle.
I remember saying, "Is this real?"
You're curious about the truth, aren't you?
That's right.
Today, we have a music video director, Mr. Yokobori!
Mr. Yokobori!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you for coming.
Thank you.
Let me introduce you again.
Mr. Mitsunori Yokobori, who made the music video for "Kimi ni shikarareta".
Thank you for having me.
I'm Yokobori.
Nice to meet you.
I'm a little nervous.
Besides "Kimi ni shikarareta", Mr. Yokobori also worked on "Atarashii sekai" and "Caravan never sleeps, every day is a brand new day" and "MV for neighbors around the world" for "Kimi ni shikarareta".
Mr. Yokobori, this is your fifth work with Nogizaka46.
What kind of concept did you use for this work?
This time, I wanted to make a modern version of "Cinderella" because many people are in the center.
It's a very nice music video.
Since Mr. Yokobori came all the way here, we prepared a corner like this.
Gobo-chan, please.
"Teach me, Mr. Yokobori!" music video's overflowing echo!
Oh, no!
That's rare!
I'm sorry!
Cut! Cut!
I'll do it again!
I'll do it!
"Teach me, Mr. Yokobori!" music video's overflowing echo!
Just like Rei-chan said earlier about the meaning of the ostrich's kimono,
a lot of questions about the music video have come in from the members.
So this time, we're going to directly ask the director questions and solve them!
How nice!
We don't really ask questions directly, do we?
No, we don't!
By the way, fans can ask questions or comments about the music video,
in the YouTube comments section or on Twitter with the hashtag #Nogizaka-publishing-in (nogizaka-publishing- in)
Please do!
So, director, I have a question for Rei-chan.
Before we ask you, Mr. Yokobori,
can you tell us about the meaning of the ostrich's kimono?
For example, who noticed it?
I don't know...
- Do you know? - I don't know...
- Let's just say you don't know.
I don't know...
Rei-chan, can't ostriches fly?
- That's right. - I see.
It's true that ostriches can't fly.
- Is that what it means? - Is that what it means?
I'll just leave you with that hint.
- I wonder... - I wonder...
- Then, shall we ask? - Yes.
- Director Yokobori... - Yes?
What was the meaning of the ostrich's kimono?
As Ms. Higgs just said,
this time, ostriches can't fly.
That's one of the themes.
As you can see in the video,
ostriches are white and black.
When ostriches were grayish in color,
as I said earlier, in the story "Cinderella",
at first, grayish ostriches
were cleaning and doing their best in their hair.
It was a story like "That's good. You can be Cinderella."
So, at first, ostriches were...
How can I put it? It's weird to say "dirty,"
but they were treated like simple girls.
Then, they changed.
As a motif, ostriches appeared
when ostriches said "I can't fly, but I can run."
- That's one of the themes. - That's wonderful.
That's one of the themes.
Also, this time,
Ms. Asuka, who is Ms. Higgs' counterpart,
played an actress in "Cinderella".
Ms. Asuka is a "flying bird",
just like Ms. Higgs.
If Ms. Asuka is a "flying bird",
Ms. Higgs may not be a "flying bird",
but they stand on the same stage as Ms. Asuka.
That's one of the themes.
That's one of the themes of this music video.
The music video looks different when you listen to it.
You put a lot of meaning in it.
I'm glad you listened to it. Thank you.
By the way, Ms. Asuka, you appeared in "Voice of Heaven" this time.
It seems that Ms. Asuka drew a portrait of you.
That's right.
That's Cathy.
She's good at drawing.
This is what Cathy drew.
Ta-da!
What?
But I think I know what it is.
Really?
I think I know what it is.
What does it look like?
I wanted to draw a face, so I tried to draw a garden.
But it looked too much like a garden.
So I drew a cute bear in my head.
I drew it with the image of a cool and cute bear.
But you have your own characteristics.
If you compare a dog and an animal, it may be a bear.
It doesn't look like a bear, but more like a bear.
It's a gentle bear.
Director Yokobori, what do you think of this portrait?
It looks like a bear.
But I'm glad you drew it.
Thank you very much.
I'd like to ask the director more and more questions.
First of all, Ms. Takayama.
Do you have any questions?
Mr. Yokobori, thank you very much for your wonderful music video.
I felt that there was love in the portrait.
Did you come up with the portrait, too?
Yes, I did.
Ms. Kaki decided Cinderella from the beginning.
I've seen some of your music videos.
I'd like you to focus on your personalities and characters.
I thought about it and came up with this portrait.
Each of you had your own portraits.
Some of you were pianists.
Let's ask more questions.
Ms. Kakeashi.
What kind of intention is included in the sentences written by you, Ms. Takayama?
I'm curious about it, too.
Well...
I'm curious about it, too.
Ms. Takayama's setting is a screenwriter.
Of course, I've read your novels and other works.
At the end of the novel, when you say "Ms. Takayama's beauty" or "Ms. Takayama's most beautiful picture", I can't help but think of you writing letters.
I don't have a direct message for you, Ms. Kakeashi, but I hope that your running and what you write will link and form one.
At the end of the novel, when you say "Ms. Takayama's beauty" or "Ms. Takayama's most beautiful picture", I can't help but think of you writing letters.
Next, Mr. Shinichi!
I'm curious about what you didn't use even for a second in that case.
I'm really sorry, Mr. Shinichi.
Mr. Shinichi was the one who put in the most lines at the scene.
That's right.
There were a lot of preparations before shooting, but Mr. Shinichi and Ms. Umezawa wrote the script.
That's right.
I think you said something like "Ms. Takayama's most beautiful picture" when you directed it.
It was a really nice play, but when I was editing it, I thought, "Huh? I can't put this in."
I'm really sorry, Mr. Shinichi.
Not at all.
I hope we can meet again someday.
I hope we can work together again.
Thank you.
By the way, are there any other members who were cut?
I took this one.
Huh?
Ms. Kazumi.
Huh?
I'm sorry for putting out so many, but lip sync?
Ah!
That's right!
That pair of lips and...
That's right!
Kazumi was the only one who shot it.
That's right!
But it's okay! It's okay!
I'm really sorry about that.
Kazumi...
I shot it!
No, it's really good.
I think it was then that I actually took the camera and made Ms. Takayama shoot it.
It was really wonderful. It was really wonderful.
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm glad you said that.
I hope the fans will watch it and I'm really sorry.
Thank you very much.
I hope the fans will watch it and I'm really sorry.
And Seira-chan!
There was a scene where you enter a dark place for a moment at the beginning and end of the music video.
What does it mean?
It's the beginning and end of the music video.
Why?
I think it's a movie festival setting, so I hope it's like a movie story.
It's fashionable.
Next, Mayu-chan!
When you make a music video, do you decide from the story or the soundtrack?
Regarding this music video, when I first received the song, I was moved by the picture of Kaki running.
In my case, I decided on one picture and then expanded the story from there.
Kaki was wearing a Cinderella dress and dancing in the car.
It started with me wanting to take a picture like that.
I'm thinking of making a music video from the past.
Thank you very much.
There are so many things we can learn from you.
Let's move on.
Manatsu-san!
Yes!
I'm sorry if it's not a big deal, but my role in the shoot was a hair and makeup artist.
As a hair and makeup artist, I thought about what kind of movement I should do and tried to move in my own way.
The other members next to me were advised to do this or that.
When it's over for me, they say, "Manatsu-san, it's okay."
I'm told that every time, but at the end I'm worried if it's really okay.
Isn't it sloppy?
No, it's not sloppy.
It was really nice.
I was worried by myself, but I'm relieved to hear that.
Thank you very much.
When the cut was taken, the director said, "It's okay, it's okay."
I hope fans will watch the music video again after hearing it.
Yes.
Now we'd like to hear questions and impressions from fans.
Do you have any questions?
Shall we read them in the comments?
When the music video was released, there were a lot of comments saying, "It's moving" and "It's nice."
I'm curious about what you thought of it after hearing the director's story.
What do you think?
Is it written?
It's lagging.
It's a little time lag now, so please wait a little longer.
There are a lot of nice comments coming in.
There are a lot of comments saying, "The music video was good."
There are a lot of comments like that.
It says, "I'm happy. It's Nogizaka."
I'm happy.
It's been a while since I've seen a music video like this.
It was hard to come up with a story and a translation.
Do you have any questions?
Unfortunately, it's time now.
I'm sorry.
There were a lot of things I wanted to ask you.
How about you, members?
Kinako, how did you like the director's story?
The director has a lot of love for the members of Nogizaka.
I'm happy to be with you again.
I hope I can be a wonderful woman until I can be with you again someday.
Thank you.
Ayane, how did you like the director's story?
It was fun.
I learned that there were so many meanings in it.
I want to watch it again and again.
That's right.
How about you, Kaki?
I heard valuable stories.
That's right.
It's hard to ask.
I've been wondering where you get your ideas and make such a wonderful work.
I'm glad I could be part of it.
There were a lot of scenes where you were alone.
That's right.
It's a wonderful music video.
Thank you, director.
Thank you.
"Kimi ni Shikarareta" music video will be released on the official YouTube channel of Nogizaka46.
Please check it out again after listening to the director's story.
Thank you for your busy day, director Yokobori.
Thank you.
It was a precious time.
The live stream will end soon.
How was it, Aine-san?
It's my first time doing a live stream today.
I was a little nervous, but I'm glad it was fun.
I'd like to do it again, so thank you.
How about you, Seira-chan?
We did a live stream for the first time last time, didn't we?
It was a lot of fun.
I'm so happy to be able to end the MV with the fans like this again.
I want to do my best to convey this happiness more and more in the future.
How about you, Renka-chan?
There are a lot of things I didn't know until I heard it from the director, and there are a lot of things I didn't know just by watching it.
I was happy to be able to share the same time as the fans in the live stream.
It was a good time.
Please understand again, including the points we introduced today.
Last time we decided on a topic at 9 o'clock, but this time we're going to do it while scolding.
I'd like you to face the camera.
While scolding.
Can you do it?
All right.
Let's do it!
3, 2, 1!
If you don't subscribe to our channel, we won't forgive you!
Cute!
That's it for today! See you again!